Was sagen Polizisten beim Verhaften?
Was sagen die amerikanischen polizisten wenn man verhaftet wird? Ich hab das bis jezz immer nur im tv gesehn. Also auf deutsch. Wäre nett wenn mir das jemand aufschreiben könnte. Ich kenn nur den anfang: sie sind verhaftet. Alles was sie sagen kann und wird gegen sie vor gericht verwendet … Danke!
4 Antworten
you're under arrest, you have the right to remain silent, anything you say can and will be used against you. you are entitled to a lawyer.
Miranda Warning, die Hintergründe dzu kannst du im Nezt nachlesen, Miranda gegen den Staat Arizona
You have the right to remain silent.
Anything you say can be used against you in a court of law.
You have the right to have an attorney present now and during any future questioning.
If you cannot afford an attorney, one will be appointed to you free of charge if you wish
Sie haben das recht zu schweigen,alles was sie sagen kann und wird vor Gericht gegen sie verwendet werden,sie haben das Recht auf einen Anwalt,wenn sie sich keinen Anwalt leisten können, wird ihnen von Staat/Gericht einer zur verfügung gestellt.
So war das glaub ich. (:
Sie sind verhaftet, alles was sie sagen kann und wird vor Gericht gegen Sie verwendet werden...Sie haben das Recht zu schweigen....Sie haben das Recht auf einen Anwalt. Sollten Sie sich keinen leisten können, stellt Ihnen das Gericht einen zur Verfügung.
kurz und gut - sie haben das recht, die klappe zu halten ;-)
Sie haben das Recht auf einen Anwalt, sie haben das Recht zu Schweigen. Alles was sie sagen kann und wird gegen sie verwendet.
Übersetzung :
Sie haben eigentlich gar keine Rechte, wir wollen nur, dass sie sich gut fühlen.
Sie haben das Recht zu schweigen. Alles was sie sagen kann und wird gegen sie verwendet werden. Sie haben das Recht auf einen Anwalt während der Befragung/des Verhörs. Wenn sie sich keinen Anwalt leisten können, wird ihnen vom Staat/Gericht einer gestellt.
Dieselben Rechte haben auch Verhaftete in Deutschland. Nur daß man da den Pflichtanwalt erst nach der Ankageerhebung bekommt.