was passiert mit meinen briefen,wenn ich ins ausland hinziehe?
vlaardingen am 05.03.2008 um 20:03 Uhr
rechnung usw ..werden die dann umgeleitet ins ausland?oder was passiert da genau..werden die übersetz?
Antworten
Du mußt einen Nachsendeantrag stellen, dann werden sie Dir nachgsandt. Übersetzt werden sie sicher nicht, dann mussten sie ja geöffnet werden. Besser ist allerdings, wenn Du alle informierst, bevor Du umziehst.
Klar die werden dir überall hin nachgeschickt, und in die jeweilige Landessprache übersetzt.:-)
schurke am 5. März 2008 20:06 können diese Augen.............
Shira am 5. März 2008 20:07 Hi schurke! :-)
vlaardingen am 5. März 2008 20:07 und was passiert dann mit denn offenen rechnung?
Valve am 5. März 2008 20:08 Die bezahlt die Post
:-))
vlaardingen am 5. März 2008 20:19 laila: zahlst du?
Shira am 5. März 2008 20:09 Die werden von der zuständigen Landesregierung beglichen.
CrazyDaisy am 5. März 2008 20:10 @vlaardingen: Also, wenn Du hier auf die Scherze reinfällst, dann wandere lieber nicht aus! Du bist, wenn Du leichtgläubig bist, im Ausland die willkommene Beute betrügerischer Landsleute!
vlaardingen am 5. März 2008 20:12 crazy: cool bleiben..glaube ist wichtig
CrazyDaisy am 5. März 2008 20:33 Wollte Dich nur warnen, ich war selbst 15 Jahre im Ausland und kenne die Brüder - seufz -...
Es gibt einen Nachsendeauftrag. Wieso sollte die Post deine Rechungen übersetzen?
wenn du umziehst, egal wohin, musst du bei der ppost einen nachsendeantrag stellen. da gibst du dann deine neue adresse an und deine post wird dir dann ein halbes jahr nachgesandt. danach verlöscht der antrag und post, die dann noch an deine alte adresse geht, wird zurück geschickt an den absender. übersetzt wird da allerdings nichts. die neue adresse wird auf den brief geschrieben und dir nachgesandt bzw. geht an den adressaten zurück und der schickt dir den brief dann nach. solltest du in ein land mit einem anderen schriftsystem ziehen, bist du darauf angewiesen, dass dortige postzusteller die adresse lesen können.
entschuldige, aber von müssen kann keine rede sein. man muss gar nichts. einfacher und zudem günstiger ist es, die personen, von denen man post erwartet, selbst zu informieren.
vlaardingen am 5. März 2008 20:14 lailaberlin: stimmt laila..man "muss" garnichts man hatt sich nur dazu enstchieden:)
ich sehe, wir verstehen uns, vlaardingen
Die werden zuerst geröngt und dann durch einen Sprachcomputer gejagt, der sie dann in die jeweilige Landessprache übersetzt - ungeachtet dessen ob der Empfänger diese Sprache versteht oder nicht ;) Spaß beiseite: du musst der Post Bescheid geben indem du einen Nachsendeantrag stellst und denen deine neue Adresse gibst.
Am besten teilst du allen, von denen du Post erwartest, rechtzeitig deine neue Adresse mit.
Und natürlich auch, dass sie die Briefe jetzt in einer anderen Sprache verfassen sollen ;-)
sweety17 am 5. März 2008 20:40 wie wärs mit chinesisch?
