Bei der Autoversicherung muß man das immer angeben ?

Das hängt von der Versicherung ab. Die Benutzung der Garage ist bei einigen Versicherungen ein "weiches", bei Anderen ein "hartes" Kriterium. Soll heißen: Frag bei deiner Versicherung nach, ob der Versicherungsschutz erlischt, wenn der Wagen nachts auf der Straße steht.
Bei meiner Versicherung ist das von der Uhrzeit abhängig. Allerdings wenn man später nach Hause kommt und erst noch was aus der Wohnung holt, sollte da auch eine gewisse Toleranz vorhanden sein. Mit einem guten Versicherungsagenten kann man das vor der Schadensmeldung klären. LG Detlef