Ich weiß, keine große Sache- für den, der sich auskennt. Worauf sollte man denn achten, wenn man einen oder mehrere Motorroller mietet? Hinsichtlich der Qualität? Und gibt es sonst noch was, worauf man schauen sollte?

Das Einzige, auf was Du achten must, ist die Frage der Versicherung. Ist der Roller vom Vermieter vollkasko ohne Selbstbeteiligung versichert und steht das auch im Vertrag, ist alles okay.
Ist übrigens meist der Fall und deutet auf die Seriosität des Vermieters hin.