Frage von strichzeichnung, 48

was mist damit gemeint, ENGLISCH umgangssprachlich?

jemand hat mein bild auf insta mit " i dig this" kommentiert, was meint er?

Antwort
von MikeyShu85, 17

Hallo Strichzeichnung,

"I dig this!" oder "I dig you!" ist Internet-Slang aus dem Amerikanischen Englisch und bedeutet "Das gefällt mir!", bzw. "Ich mag dich!".

Kommentar von strichzeichnung ,

danke! :)

Expertenantwort
von Bswss, Community-Experte für Englisch, 20

"dig" ist Uralt-Slang und bedeutet "like, love".

Antwort
von Canteya, 36

dig kann auch mögen heißen

Expertenantwort
von AstridDerPu, Community-Experte für Englisch & Sprache, 14

Hallo,

neben einem guten (online) Wörterbuch - z. B. diesem hier: http://de.pons.com/%C3%BCbersetzung?q=dig&l=deen&in=&lf=de (siehe: II. 3.)

hilft das Urban Dictionary unter: http://www.urbandictionary.com/define.php?term=digs

AstridDerPu

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten