Frage von lcarriej, 42

Was klingt besser "Jacks Hund" oder der "Hund von Jack" Wenn man schreibt und spricht oder gibt es keinen Unterschied?

Antwort
von peterwuschel, 42

Jacks Hund klingt schon besser.....

Kommt beim Klang auch auf den gesamten Satz an.....

Lies es Dir vorher ein paarmal durch und entscheide , was besser passt.

VG pw

Antwort
von Rudolf36, 3

Es geht nicht darum, was besser klingt, sondern was sprachlich richtig ist.

Bei Zugehörigkeiten verwendet den Genitiv. Also: Jacks Hund. 

"von" steht auf die Frage "von wo?". z.B.: Von wo kommt der Hund? Ich habe ihn von Jack bekommen.


Expertenantwort
von earnest, Community-Experte für Grammatik, Sprache, deutsch, 17

"Der Hund von Jack" und "Jack sein Hund" sind einfach PFUI. 

Gruß, earnest

Kommentar von AstridDerPu ,

... um "in der Hundesprache" zu bleiben.

Kommentar von earnest ,

WUFF.

Kommentar von PeVau ,

Du bist ein wahres Sprachtalent. :-)

Kommentar von earnest ,

WUFF WUFF.

Kommentar von andreasolar ,

Hierzulande heißt das: dem Jack sein Hund ;-)))

Kommentar von Rudolf36 ,

. . . und: dem ich sein Hund!

Expertenantwort
von latricolore, Community-Experte für Italien, Italienisch, Deutsch, Sprache & Schule, 38

Jacks Hund
Der Hund von Jack ist schlechtes Deutsch.

Kommentar von Machtnix53 ,

Oder der Hund ist von Adel.

Kommentar von latricolore ,

:-)))

Kommentar von lcarriej ,

Mein Sohn heißt Jack und er hat einen Hund ;)

Kommentar von latricolore ,

Schön :-)
Und ebenso, wie du in gutem Deutsch sagst der Hund meines Sohnes, so sagst du eben auch Jacks Hund.

Antwort
von Riverside85, 25

Was besser klingt ist vollkommen subjektiv. In dem Fall spricht aber nichts dagegen, den Genitiv zu verwenden. 

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community