Eine Flasche Wein? Da bekommst du fuer 10 Euro schon eine ganz anstaendige, und ausserdem kannst du dir ziemlich sicher sein, dass dein Geschenk Verwendung findet!

Wein, Tee, Kaffee, Pralinen oder sonst eine persönliche kleinigkeit.

Eine hübsche kleine Schale mit schön dekorierten Früchten oder wenn es sich um Hobbyköche handelt einen Tontopf mit Kräutern wie Rosmarin, Basilikum, Thymian etc.

Statt der üblichen Weinflasche lieber Sekt oder Prosecco oder für das "Dessert" Pralinen wie Küsschen oder Rocher oder gleich so ne 3er Kombi-Schachtel?

Da Du schreibst "zum Dinner" vermute ich das es eine etwas formellere Einladung ist. Wenn Du mit den Gastgebern befreundet bist könntest Du z.B. eine kleine, formschöne Flasche (gibts bei vielen "Billigläden") mit Olivenöl füllen, ein paar Kräuter (Basilikum...usw.) dazu + eine schleife um den Flaschenhals-fertig oder wenn Du mit den Gastgebern nicht direkt befreundet bist: ein kleines Mitbringsel-Buch (kosten nicht viel im Buchhandel) + eine einzelne Blume mit etwas Gründeko. Das Alter der Gastgeber spielt natürlich auch noch eine Rolle. Wein,Schnaps,Pralinen würd ich nur mitbringen wenn ich die Gastgeber kenne und weiß das sie sowas mögen.

unoriginell eine flasche wein oder nen sog. fesskorb, bekommst du auch schon für 10 euro.. ansonsten, etwas witziges vielleicht, wenn du ihn sie gut kennst und er/sie spass versteht, ein lustiges bild von ihm schon eingerahmt