Ich würde auch erst mal mit dem Nachbar reden. Vielleicht macht er ja selber was. Meldet sich beim Schornsteinfeger und fragt nach den Ursachen. Oder du fragst bei eurem Ordnungsamt nach. Die können dir sicher auch einen Tipp geben.

Das hängt vom Bundesland ab, aber meistens gibt es einen örtlich zuständigen Kaminkehrermeister. Den könntest Du einfach mal anrufen und Dich erkundigen.

Vielleicht helfen ja schon ein paar freundlich-bestimmte Worte mit dem Nachbarn weiter. An die große Glocke hängen kannst Du es danach immer noch.

Bei stinkendem, schwarzem Qual hätte ich den Verdacht, dass der liebe Nachbar dort illegal seinen Müll verbrennt.

Darauf würde ich ihn mal ansprechen und wenn Du das nicht willst oder wenn er darauf bockig reagiert, dann ist der zuständige Schornsteinfeger die richtige Adresse.

Auch für mich die beste Lösung - erstmal den Nachbarn direkt fragen. Und wenn er nix sagt/macht dann zuerst den zuständigen Kaminkehrermeister verständigen.

Auf jeden fall den Nachbarn darauf ansprechen, es könnte sein, dass sein Festbrennstoff Gerät falsch eingestellt ist (zu wenig Luftzufuhr) oder er fasch heizt (feuchtes Holz o.ä.). Das wäre der positivtes Fall für Dich, dann wäre er Dir sogar noch dankbar für den Hinweis. Wenns das nicht ist wirds wahrscheinlich am Verbrennen ungeeigneter bzw. verbotener Stoffe liegen, dann ist nix mit dankbar! Der Kaminkehrer kann übrigens durch eine Analyse der Asche bzw. des Russes sehr genau feststellen, welche Stoffe da verbrannt wurden, er ist auf jeden Fall der richtige Ansprechpartner für diesen Fall. Vielleicht musst Du ja ohnehin den Kaminkehrer mal wieder zu Dir kommen lassen, dann kannst Du ihn gleich auf den Nachbarn ansprechen. Viel Glück!