Was ist "Winkel" auf Englisch?

... komplette Frage anzeigen

6 Antworten

Kommt drauf an, ob du einen Winkel in einem Dreieck (angle) meinst oder, dass du dein Haus bis auf den letzten Winkel (corner) nach etwas durchsucht hast.

Darüber hinaus haben "angle" und "corner" beide zusätzlich noch Bedeutungen, die "Winkel" nicht hat.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Im geometrisch-mathematischen Sinne ist es "angle".

Im technischen Englisch kann es auch "bracket" sein

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von suziesext10
06.09.2016, 20:32

jetzt wird knifflig: wie hieße dann Angelsächsisch 'Herrgottswinkel' ?  Oder Winkeladvokat (also der Verteidiger des rechten Winkels?)

:D :D :D

0

angle.

nicht zu verwechseln mit angel!

und in zukunft: www.dict.cc

super gratis online wörterbuch.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Secrery
06.09.2016, 20:09

Danke!!!

0

       

Hallo,

da gibt es je nach Kontext - den du uns nicht verrätst - unterschiedliche Möglichkeiten.

Bei der Übersetzung hilft ein gutes (online) Wörterbuch, z.B. pons.com,

bei der Definition helfen einsprachige Dictionaries, z.B.:

das oxforddictionaries.com, das Longman Dictionary of Contemporary
English online, das Oxford Advanced Learner's Dictionary oder auch das
merriam-webster.com.

Aber Finger weg vom Google Übelsetzer und seinen tr.tteligen Kollegen!

AstridDerPu

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung