Frage von HavenFeng, 19

Was ist "Twin Pines"? Eine Kultur-Symbol?

LA. Ich finde, Es gibt viele Amerikanische Films die "Twin Pines" als Ortsnamen zu nutzen. Wie die blutige Kirche von "Kill Bill" und die Parkinglot von "Back to the Future". Ich denke, dass es etwas Meme ist.

Antwort
von Giwalato, 7

Die wörtliche Übersetzung ist: Zwillingspinien. 

Das Landgut bei "Vom Winde verweht" heißt "Twelve Oaks - Zwölfeichen"

Bei uns würde man als Ortsbezeichnung z. B. "Unter den Linden" verwenden.

Kommentar von HavenFeng ,

Thank you, but I just found the Twin Pines at some important plot of the movie. Like in Kill Bill as the church name where the whole bloody event begin, and in Back to the future as the place to do time traveling. So I thought it may have some meanings

Antwort
von frodobeutlin100, 7

eher ein Running Gag

Kommentar von HavenFeng ,

Aber was heißt das? Gibt es eine hinter Bedeutung?

Kommentar von frodobeutlin100 ,

Zwollingspinien oder Zwillingskiefern .... heißt gar nichts .. klingt nur irgendwie gut (im Englischen zumindest)

Kommentar von HavenFeng ,

Ach so, Dankeschön

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community