Der italienische Begriff "monofockale" - wie kann dieser ins deutsche übersetzt werden?
Das ist wohl kaum ein Segelbegriff, sondern kommt eher aus der Augenoptik. Es schreibt sich auch nicht mit "ck" sondern mit "k". Gib mal bei GOOGLE ein, dort findest Du einige Hinweise.
Gruss leguan