Was ist Mediation auf Französisch?

... komplette Frage anzeigen

4 Antworten

Mediation bedeutet, dass du sozusagen Dolmetscher bist. Der Fall sieht bestimmt so aus.
Du musst zwischen deiner Cousine, die nur deutsch sprechen kann, und deinem Freund Phillipé der nur französisch sprechen kann, übersetzten, damit sie sich verständigen können.
Dabei musst du nucht Wort füt Wort übersetzen, sondern eher sinngemäß.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

"Mediation" ist die Übersetzung eines Textes , wobei aber nicht jedes Wort 1:1 wörtlich übersetzt wird, sondern eher sinngemäß. Ich kenne es so, dass man zwischen zwei verschiedensprachigen Menschen übersetzen muss.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Das bedeutet dass du Dolmetscher bist in der aufgabe und so für jemanden zb einen flyer übersetzen sollst

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

bei uns ist das, wenn wir einen deutschen text auf französisch zusammenfassen müssen.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung