gutefrage.net, die Ratgeber Community
Login   |  Registrieren   |  Forum |  Richtlinien & FAQ

4 
Interested_active

Was ist im Englischen der Unterschied zwischen perhaps, probably und maybe???

gefragt von Ning95Ning95 am 15.11.2008 um 13:25 Uhr

Hab ich mich immer schon gefragt...


Weitere Fragen zu verwandten Themen finden Sie hier:

Englisch (4897)
Sprachen (1262)
ähnliche Fragen
Frage beantworten


con88
 
beantwortet von con88 am 15. November 2008 13:27
2x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

perhaps=vielleicht
maybe=möglicherweise
probably=wahrscheinlich

Kommentar von Simple_avatar10smallcon88 am 15. November 2008 13:30

'maybe' benutzt man in lockerer Form oft im Gespräch, während 'perhaps' etwas förmlicher ist.


alwine1963
 
beantwortet von alwine1963 am 15. November 2008 13:28
1x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

perhaps etwa
perhaps adv. vielleicht
perhaps adv. wohl

probably adv. vermutlich
probably adv. wahrscheinlich
probably adv. wohl

maybe adv. eventuell
maybe adv. möglicherweise
maybe adv. vielleicht

So was kannst du gut bei Leo http://dict.leo.org/ende?lang=de&lp=ende&search=maybe nachschlagen


anonym
 
beantwortet von Bodenseher am 15. November 2008 13:26
0x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

vielleicht keiner..


kimmo
 
beantwortet von kimmo am 15. November 2008 13:27
0x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Die sind alle Synonyme.

Kommentar von Simple_avatar6smallNing95 am 15. November 2008 13:27

Und warum gibt es die???

Kommentar von A4f1375d80e82d4cd8abf16cab156499smallkimmo am 15. November 2008 13:31

Warum gibt es Synonyme überhaupt ? Bestimmt, Klar, sicher, selbstverständlich, ungestreit,


Baiana
 
beantwortet von Baiana am 15. November 2008 13:27
0x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

"probably" = wahrscheinlich, im Sinne von machbar

"maybe" = möglicherweise

"perhaps" = vielleicht

.

Ist schwierig zu erklären, es sind schon jeweils leicht andere Konnotationen.


female71
 
beantwortet von female71 am 15. November 2008 13:30
0x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

probably: vermutlich, wahrscheinlich perhaps: vielleicht maybe: evtl., möglicherweise


Frage beantworten

Verwandte Fragen

Verwandte Fragen
wieder nach oben

Noch nicht die richtige Antwort? Dann hier in allen Fragen und Tipps suchen:




Die unter gutefrage.net angebotenen Dienste und Ratgeber Inhalte werden nicht geprüft. Die Richtigkeit der Inhalte wird nicht gewährleistet. Bitte lesen Sie hierzu auch unsere Rechtlichen Hinweise.