Weitere Informationen
Bloß nicht "MfG"
Im Job per Mail kommunizieren ist nicht immer einfach. Im Gegensatz zum Schriftwechsel per Brief existieren dabei keine festen Regeln und das Medium gilt allgemein als lockerer. Nicht selten vergreifen sich E-Mailschreiber daher im Ton. Wie Sie Unhöfliches und Fettnäpfchen in dienstlichen E-Mails vermeiden – und verstanden werden.
Die E-Mail war in Englisch verfasst. Und dessen war der Empfänger eigentlich mächtig – wären nicht ein paar unbekannte Abkürzungen aufgetaucht. „G‘morning Michael, pls rgd flwg message blw. Just received that Vendor needs cnfmtn ASAP if payment via TT is already done or not“, schrieb der Absender. Sein Geschäftspartner, der Mitarbeiter eines internationalen Unternehmens in Süddeutschland, verstand nur Chinesisch.
