Frage von faress1987, 41

Was ist hier mit dem Verb "fahren" gemeint ist?

Hallo zusammen! Ich würde gerne wissen, was hier mit dem Verb fahren gemeint ist.

An einen Sturm der Volkesmassen hat Klopstock nicht gedacht, der als "Donnerwolken" in "schüle Stille" gesellschaftlicher Stagnation in Deutschland fahren sollte.

Danke sehr im Voraus!

Expertenantwort
von adabei, Community-Experte für Grammatik & deutsch, 17

Die Präposition "in" zusammen mit dem "fahren" ist hier wichtig.

Der Sturm der Volksmassen sollte wohl in Deutschland fahren. Vielleicht könntest du es dir mit "eindringen" vorstellen.

Wenn jemand sehr wütend ist und du das von dieser Person nicht erwartest kannst du vielleicht fragen: "Was ist denn in dich gefahren?" (~ Welcher böse Geist ist denn in dich eingedrungen?)

P.S: Ich nehme an, das sollte "schwüle Stille" heißen.

Antwort
von PWolff, 11

Die alte Bedeutung von fahren: Bewegung allgemein, insbesondere heftige Bewegung.

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten