Frage von Traeumer300, 41

Was ist gemeint mit "I'm not a Girl, not yet a Woman"?

Was meint Britney Spears mit "I'm not a Girl, not yet a Woman"? (übersetzt: Ich bin kein Mädchen, doch nicht eine Frau".

Und was ist der Inhalt dieses Liedes?

Im Video sitzt sie in der Höhe am Rand des Steines.

Antwort
von muschmuschiii, 23

Deine Übersetzung stimmt nicht: Ich bin kein Mädchen (mehr), doch noch keine Frau ..... das ändert die Bedeutung erheblich

Es geht sicherlich um die schwierige Zeit des "Erwachsenwerdens"

Antwort
von archibaldesel, 25

Korrekt übersetzt noch keine Frau.

Antwort
von NorthernLights1, 22

"While I'm in between "

Das sagt vieles aus.

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community