Die muss ich beim Standesamt vorweisen um heiraten zu können, weil ich nicht in DE geboren bin..

Mit der Namenserklärung legen die Heiratswilligen den zukünftigen Ehenamen fest.
In diesem Link findest Du unter Punkt VI alle Details zur Namensführung, auch was im Ausland Geborene betrifft: http://www.ewikom.de/pdfsv/formularauswahlint.aspx?BKdNr=29&BArtNr=75&BF...