Die Uni Trier schreibt dazu:

Rahmenschenkel an den Türrahmen, die langen heraufgehenden Rahmenhölzer, welche auch öfters aufrechtstehende Stücke, auch Rahmen genannt werden.

Rahmenschenkel sind Vierkanthölzer, die man heute in jedem Baumarkt bekommt. Zum Beispiel in den Maßen 24x48x4000mm

Mir sagt der Name nichts, habe aber eine eventuell hilfreiche Ableitung. Wenn in einem Viereck zwei Gegenseiten parallel sind, nennt man es Trapez. Diese beiden Seiten heissen Basis, die anderen beiden Seiten nennt man Schenkel. Bei einem trapezförmigen Fenster spricht man vielleicht von Rahmenschenkel.

soweit ich weiß, kommt der Begriff vom Fensterbau, da kommt ja das Wort Wetterschenkel her