Vermutlich meinst Du einen "Erlkönig". So werden noch nicht vorgestellte, serienreife Autos genannt, die noch Testfahrten unternehmen müssen und dabei noch nicht erkannt werden sollen, da sie bei irgendeinem automobilen Großereignis mit viel Show vorgestellt werden sollen. Deshalb finden die Testfahrten heimlich und in irgendwelchen abgelegenen Gebieten statt. Dazu sind die Wagen noch durch Anbauten und anderes optisch getarnt.

Gruß, H.

Ein Erlenkönig ist ein funktionstüchtiger Prototyp eines neuen Serienfahrzeuges. Diese haben meist eine dunkle Lackierung und spezielle schlecht reflektierende Folien um ein Ablichten durch Fotografen zu erschweren.

Hallo xhomme74 ,
da ich diese Frage schon einmal beantwortet habe, möchte ich mich auch mit der Herkunft dieser Bezeichnung noch anhängen. Der Name geht natürlich, wie du schon erfahren hast, auf Goethes Erlkönig zurück: "Wer reitet so spät durch Nacht und Wind?..."

In Verbindung mit KFZ- Prototypen wird er benutzt, seitdem in "Auto, Motor und Sport", 1952 sehr harmlose Amateurfotos eines Prototyps veröffentlicht werden sollten, die Automobilindustrie aber etwas besänftigt werden sollte.

So wollten sie denn die Brisanz ein wenig verringern, indem sie Fotos der Prototypen mit netten Versen präsentierten. Der Mercedes-Benz 180 wurde mit folgendem Gedicht vorgestellt:

>"Erlkönig 1. Folge

Wer fährt da so rasch durch Regen und Wind?

Ist es ein Straßenkreuzer von drüben,

der nur im Umfang zurückgeblieben

oder gar Daimlers jüngstes Kind?

Der stille Betrachter wär gar nicht verwundert,

wenn jenes durchgreifend neue Modell,

das selbst dem Fotografen zu schnell,

nichts anderes wär als der Sohn vom »Dreihundert«."

http://de.wikipedia.org/wiki/Erlk%C3%B6nig_%28Auto%29

Viele Grüße
Uta
(goodmood)

Der Begriff ist der Titel einer Ballade von J.W.v.Goethe, in der der Erlkönig als "dämonischer, todbringender Verführer" auftritt, vgl. auch http://de.wikipedia.org/wiki/Erlk%C3%B6nig_%28Ballade%29