das ist jemand, der nicht ausgeht und nur auf dem sofa rumhängt und glotze guckt.

Jemand der den Großteil seines Lebens auf der Couch verbringt.

auf deutsch Couch-Kartoffel.
Stell dir die Kartoffel auf dem Sofa vor. Was macht die ? Nix !
So geht das...
Ein Couch-Potatoe ist meistens dick,faul und ungepflegt!

ein mensch der den ganzen tag auf der couch sitzt und sogar keine hobbys hat meistens sogar noch seine mahlzeiten so einnimmt und den platz nur um ins bett zugehen wechselt

mach mal, hol mal, bring mal usw. alles Anweisungen von der Couch aus
entsinne ich mich richtig, dass homer simpson immer als paradebeispiel für ne couch potatoe genannt wird? :]

Der Traummann aller Frauen!
Sowas wie ein verwöhntes Kind, vom Intellekt her, nur dazu uninteressant, übelriechend, unnütz, kurz, ein Parasit im Wohnzimmer!
genau. DH
kenne ich auch so