RosineIsBack am 26.08.2009 um 18:30 Uhr
Danke für alle hilfreichen antworten.
Präsentieren = etwas darstellen und erklären / erläutern
z.B. Er präsentierte das neue Geschäftsmodell.
repräsentieren = die Interessen einer Vereinigung vertreten und aus dieser Vereinigung stammen, z.B. bei einem Treffen
z.B. Er repräsentierte bei dieser Verhandlung die Interessen der SPD (welche das auch sein mögen ;)).

"Das Verkaufsass Erwin Schabulke präsentiert auf der Kaffeefahrt die neuesten Entwicklungen auf dem Heizdeckenmarkt."
"Bundespräsident Horst Köhler repräsentiert Deutschland bei seinem Staatsbesuch in Tonga."

Präsentieren kannst du dich selbst. Repräsentieren musst du ein Produkt!!!
Man präsentiert sich oder einen Gegenstand einem Publikum. Wenn man z.B. für eine Schule zu einer Konferenz geht, dann repräsentiert man die Schule; man ist quasi die für den Entsender stehende Person.

präsentieren ist etwas (vor anderen) vorstellen. repräsentieren ist wenn ein Gegenstand oder eine Person in direkter Verbindung mit etwas gebracht wird.
Beispiel: der Abteilungsleiter repräsentiert die Firma auf der Messe und präsentierte dort einige tolle Videos.

der gleiche wie zwischen vorzeigen und verkörpern

ich denke präsentieren = aktiv, repräsentieren = passiv.