Frage von juttalein123456, 24

Was ist die richtige Übersetzung für "mein Betreuer"?

Also ich suche die Übersetzung für "Mein Betreuer" auf französisch. (Ich bin weiblich) Danke schon mal im vorraus.

Expertenantwort
von ymarc, Community-Experte für franzoesisch, 24

Dans quel contexte ?

s. http://dict.leo.org/dictQuery/m-vocab/frde/de.html?searchLoc=0&lp=frde&l...

en franglais = mon coach (?)

Antwort
von latricolore, 15

(Ich bin weiblich)

Deine eigentliche Frage hat dir ja @ymarc bereits beantwortet.
Aber hierzu noch eine Anmerkung:
Es ist beim Possessivpronomen egal, oder Sprecher m oder w ist - es kommt auf das an, was ihm "gehört" - wie im Deutschen auch.
meine Mutter - ma mère
mein Vater - mon père
Völlig egal, ob es Paul oder Paula sagt. :-)

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten