Frage von weiserschuh, 35

Was ist die richtige Präposition nach "I don't give a f**k"?

also wenn man z.B. sagen will "du bist mir scheißegal"

I don't five a f**k ABOUT you? ON you? WITH you?

selbst Übersetzungsseiten wie dict geben mir auf diese Frage keine Antwort.

Antwort
von Kickflip99, 15

Grundsätzlich about. Allerdings gibt es unzählige englische Dialekte und Slangs, insofern gibt es kein "richtiges" englisch, zumindest nicht wenn es um Umgangssprache geht.

Antwort
von 19Philip99, 19

Ganz klar "about". Die anderen machen keinen Sinn. Lese und schaue viel auf englisch und da kommt das auch ziemlich oft vor, darum bin ich mir da ganz sicher. Und natürlich auch in der Schule hab ich das gelernt, haha ;D

Antwort
von Tobbi1953, 14

So weit ich weiß, ist about richtig! Aber festlegen möchte ich mich nicht!

Antwort
von AaliyahL, 6

Auf jeden Fall "about"!

Antwort
von anonymx13, 16

Es gibt ein Lied, da singen die "I dont give a f*ck on you"

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community