Was ist die Botschaft des Liedes "Firework" von Katy Perry?

5 Antworten

Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet

es sagt aus, dass man aus sich herausgehen soll und nicht auf die anderen hören soll, sie etwas anderes sagen und dass es noch nicht zu spät ist etwas zu verhindern, sondern dass man einfach die initiative ergreifen soll.

 

Hier die Übersetzung:

 

Hast du dich jemals wie eine Plastiktüte gefühlt, 
die durch den Wind weht ? 
Willst vom Neuen beginnen 
Hast du dich jemals, jemals so dünn gefühlt wie Papier ? 
Wie ein Kartenhaus, eine Karte verweht vom Einsturz ? 
Fühltest du dich jemals schon tief begraben? 
2 Meter unter dem Boden, schreiend, 
aber keiner hört irgendetwas 
Wusstest du schon dass für dich immer noch eine Chance besteht? 
Denn da ist ein Funke in dir 
Du musst nur

das Licht entzünden und es scheinen lassen 
Gewinne einfach die Nacht 
Wie der vierte Juli

Denn Baby, du bist ein Feuerwerk 
Komm schon, zeig ihnen was du wert bist 
Mach sie: "Oh, oh, oh!" 
Wenn du über den Himmel s-s-saust 
Baby, du bist ein Feuerwerk 
Komm schon, lass deine Farben platzen 
Mach sie: "Oh, oh, oh!" 
Du wirst sie alle stehen lassen.

Du müsst dich nicht wie ein verschwendeter Platz fühlen. 
Du bist ein Original, niemand kann dich ersetzen 
Wenn du nur wüsstest was die Zukunft bringt 
Nach jedem Wirbelsturm kommt auch ein Regenbogen 
Vielleicht bist du der Grund weshalb alle Türen verschlossen sind 
Also kannst du eine öffen die dich auf deinen perfekten Weg führt 
Dein Herz leuchtet wie ein Blitz 
und wenn es Zeit ist, wirst du es wissen

Du musst nur 
das Licht entzünden 
Und es scheinen lassen 
Gewinne einfach die Nacht 
Wie der vierte Juli

Denn Baby, du bist ein Feuerwerk 
Komm schon, zeig ihnen was du wert bist 
Mach sie: "Oh, oh, oh!" 
Wenn du über den Himmel s-s-saust 
Baby, du bist ein Feuerwerk 
Komm schon, lass deine Farben platzen 
Mach sie: "Oh, oh, oh!" 
Du wirst sie verlassen, fällst t-t-tief 
Bum, bum, bum 
Sogar heller als der Mond, Mond, Mond

Es war immer in dir, dir, dir 
Und jetzt ist es Zeit es durchzulassen

Denn Baby, du bist ein Feuerwerk 
Komm schon, zeig ihnen was du wert bist 
Mach sie: "Oh, oh, oh!" 
Wenn du über den Himmel s-s-saust 
Baby, du bist ein Feuerwerk 
Komm schon, lass deine Farben platzen 
Mach sie: "Oh, oh, oh!" 
Du wirst sie alle stehen lassen. 
Bum, bum, bum 
Sogar heller als der Mond, Mond, Mond 
Bum, bum, bum 
Sogar heller als der Mond, Mond, Mond

wenn du bisschen english kannst könntest dir mal des lied mit musikvideo anschauen ^^ hilft mir seeeehr oft wenn ich ein lied nicht versteh ^^

Das jeder Mensch was wert ist und was schaffen kann.
Sieh dir einfach die Übersetzung an: http://www.songtexte.com/uebersetzung/katy-perry/firework-deutsch-7bd69ab0.html

prüfe doc heinfach im Internet, ob es dazu eine deutsche Übersetzung gibt, dann tust du dir leichter!