Manche Werbeproduzenten verwenden den Slogan "Wenn Sie dieses Produkt kaufen, werden Ihre Kinder nicht mehr gemobbt / schikaniert" - was nur den Gedanken nahelegt, dass Sie ein schlechter Elternteil sind, wenn Sie diese Prodkute nicht kaufen.

Einige Werbetreibende vertreten die Meinung, wenn sie diese Produkte kaufen, dass ihre Kinder nicht mehr schikaniert werden. Dadurch wird die Idee verbreitet, dass ihr schlechte Eltern seit, wenn ihr diese Produkte nicht kauft.

Sehr sehr frei übersetzt, aber ich denke der Inhalt stimmt so :)

Einige Werbeleute nutzen die Aussage ''die Produkte werden eure Kinder vom gemobbt werden schützen''. - was jenen Gedanken unterstützt, man sei ein schlechter Elternteil, wenn man dieses Produkt nicht kaufte. Es scheint ein Erklärungsartikel über Werbungsartikel zu sein. Habe es sinngemäß nicht wortgetreu übersetzt. Aber stimmt garantiert. ;)

Der Verkäufer des Produkts behauptet, dass seine Waren "Bulliing" (Also Mobbing) verhindern. Und der Werbeeffekt besteht darin, dass den Eltern ein schlechtes Gewissen verpasst wird, wenn sie dann diese Produkte nicht kaufen.

einige werbeleute nutzen die idee, dass "wenn Sie diese Produkte kaufen, dann werden ihre kinder nicht mehr schikaniert" - dies bringt die idee auf dass man ein schlechter elternteil ist, wenn man diese produkte nicht kauft.

einige werbungbetreibende nutzen die idee: " das kaufen dieser produkte verhindert dass ihre kinder weiter schikaniert werden", was nur die vorstellung schlechte eltern zu sein, wenn sie die produkte nicht kaufen unterstützt

Einige Werber gebrauchen die Idee, das wenn dieses Produkt gekauft wird, es verhindert, das Ihre Kinder schikaniert werden - was wiederum den Gedanken fördert, das sie schlechte Eltern sind, wenn sie diese Produkte nicht kaufen.

...der Kauf dieser Produkte verhindert, dass sich Ihre Kinder gegenüber anderen nicht unterlegen/zurückgesetzt fühlen....

kannst du es übersetzen dann sag ich dir es.