Frage von NataVioline, 51

Was ist der Unterschied zwischen escape und Gateway?

Heißen beide nicht Flucht? Danke

Antwort
von Freiheit04, 39

Gateway = Tor, Durchgang (z. B.)

Escape = Flucht (oder eher: Entkommen

Meintest Du vielleicht "Getaway"?

Expertenantwort
von AstridDerPu, Community-Experte für Englisch & Sprache, 13

Hallo,

du meinst bestimmt getaway, denn gateway heißt Toreinfahrt, Eingangstor usw. (siehe: pons.com).


Den Unterschied zwischen escape und getaway schaust du am besten in einem einsprachigen Dictionary nach, z.B. hier:

oxforddictionaries.com
, im Longman Dictionary of Contemporary English online, im Oxford Advanced Learner's Dictionary oder auch im merriam-webster.com.


:-) AstridDerPu


Antwort
von Toboente, 33

Gateway bedeutet Tor bzw Durchgang

Kommentar von NataVioline ,

Nenn mal ein genaueres Bsp für Durchgang und tot. In welchem Sinne. Danke

Kommentar von Toboente ,

Einige Häuser haben ein Tor, also einen Eingang bzw. ein Eingangstor, wo man durch muss um zum Haus zu gelangen.

Antwort
von Skinman, 10

'Getaway' ist eher nachdem man ein Verbrechen begangen hat, eine Flucht nach einem Überfall oder so.

'Escape' ist eher wenn man eingesperrt war und flieht.

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten