Was ist der Unterschied zwischen einer Soap und einer Telenovela im Fernsehen?
Agnes10 am 28.04.2007 um 12:02 Uhr
Auf allen Sendern laufen täglich diese "Serien". Mal heißen sie Soaps, dann wieder Telenovelas. Ich sehe da gar keinen Unterschied.
Antworten
soaps sind von Folge zu Folge (fast) unabhängig, das bedeutet, wenn du eine Folge verpasst, macht das gar nicht.
Eine telenova baut auf die Folgen auf, sie ist also eine durchgängige Geschichte.
aber Ohne Gewähr
der unterschied ist wie bei cat und katze. der eine begriff kommt aus dem spanischen, der andere aus dem englischen. mehr nicht.
Agnes10 am 28. April 2007 14:55 Jetzt wo du es sagst.........AHHHH
gute frage, aber woraus resultiert sie? warum heissen "serien" nicht einfach "serien", wenn die geschichte aus mehreren teilen besteht, aber zusammenhängt? und warum heissen "folgen" nicht einfach "folgen", wenn es insich abgeschlossene geschichten unter dem gleichen titel, eventuell untertitel sind??? mir scheint, das die deutsche sprache offensichtlich zu langweilig geworden ist und worte aus anderen sprachen (meist aus dem englischen) immer mehr einzug in unsere umgangssprache halten. und da wundern wir uns, das unsere kinder im deutschunterricht ins schleudern kommen? wenn jeder nur noch von unseren "chillenden kiddies" spricht?
Ich dachte immer,eine Telenovela geht irgendwann mal -endlich-zu Ende,ist von vorneherein schon das Ende geplant,eine Soap hört ja irgendwie NIE auf!
(24 Stimmen)
Also GZSZ ist eine Soap, da baut auch eine Folge auf die nächste Folge auf. Die Geschichte ist auch immer durchgehend. "Alarm für Cobra 11" z. B. ist eine Serie, jedesmal mit einer abgeschlossenen Folge. So weit war ich schon.