Frage von KolunjaxD, 42

Was ist das richtige Word für "Überbegriff" in Englisch?

Hey!

ich möchte schreiben "xyz ist der Überbegriff für xyz". Ich finde im Wörterbuch ca. 20 Sachen die anscheinend gingen, stimmt folgende Aussage: "xyz hyper.nym for xyz".

Antwort
von Keulegah, 27

Headline - Überschrift
Vlt kannst du damit was anfangen

Kommentar von KolunjaxD ,

Hmm... leider nein :/

Antwort
von AntiBan, 14

generic term wuerde ich sagen

Antwort
von MaggieSimpson91, 13

Ich denke generic bzw. collective Termin müsste gut gehen.

Kommentar von MaggieSimpson91 ,

*term

Antwort
von newcomer, 28

hätte mal "collect term" freiweg übersetzt auch wenn es absolut wrong ist :-)

könnte auch preamble sein

Kommentar von newcomer ,

global term ?

Expertenantwort
von earnest, Community-Experte für Englisch, 10

Hi. 

Schau mal "Oberbegriff" bei pons.com: 

http://de.pons.com/%C3%BCbersetzung?q=Oberbegriff&l=deen#

Gruß, earnest

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten