Frage von annx1234, 74

Was ist das Gegenteil auf Englisch von "worried"?

Wir nehmen gerade in Englisch Gegenteile von Wörtern durch. Kann jemand mir vielleicht sagen, was das Gegenteil von "worried" ist ?:)

Expertenantwort
von adabei, Community-Experte für Englisch, 33

Dein "Gegenteil" muss in den Kontext des Satzes passen, in dem es verwendet wird. Daher wird es die Lösung hier nicht geben.

"confident" wäre auch eine Möglichkeit.

Expertenantwort
von AstridDerPu, Community-Experte für Englisch & Vokabeln, 10

Hallo,

da worried mehr als eine Bedeutung (Übersetzung) hat gibt es auch verschiedene Möglichkeiten das Gegenteil auszudrücken.

Ein Antonym-Finder kann helfen, z. B. dieser hier:

http://www.synonym.com/synonyms/worried

Außerdem kann man worried durch die Voranstellung der Vorsilbe un(worried) ins Gegenteil verkehren.

AstridDerPu

Antwort
von iTech01, 55

Happy oder lucky

Antwort
von qugart, 29

Übersetze "worried" auf deutsch, suche das deutsche Gegenteil dazu und übersetze das dann auf Englisch.

Kommentar von earnest ,

Ein sehr umständliches Verfahren ...

Kommentar von qugart ,

Das ist eigentlich das Standardverfahren.

Antwort
von roidsbrah, 34

unconcerned

Expertenantwort
von earnest, Community-Experte für Englisch, 19

-unworried

http://www.dict.cc/englisch-deutsch/unworried.html

Natürlich kommt es auf den Zusammenhang an, ob "unworried" oder ein anderes Wort passt.

Gruß, earnest


Antwort
von blustripes, 31

carefree

Kommentar von henzy71 ,

Die Slipeinlage für zwischendurch :-)

Antwort
von Frauvonderheide, 30

easygoing

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten