gutefrage.net, die Ratgeber Community
Login   |  Registrieren   |  Forum |  Richtlinien & FAQ

Was in aller Welt ist "Moinsen!" für ein Wort!?

gefragt von mia68mia68 am 05.05.2008 um 20:37 Uhr

...wo ich herkomme, da ist "Moin" (bei einigen auch gerne "Moin, Moin!") ein gängiger (und tageszeit-unabhängiger, aber eben regional gebundener!) Gruß. Würde gerne mal wissen, woher diese besagte seltsame Variante kommt, die immer wieder irgendwo auftaucht, wo man sie nicht vermutet (um sie dann weiterhin als "Verfälschung des Originals" gepflegt zu ignorieren...); es sei denn, jemand kann mich von einer "Daseinsberechtigung" überzeugen!

Frage beantworten

Hier finden Sie weitere Fragen zu den Themen:

Sprache x 10.475 Redewendung x 424 Mundart x 40

marxx
beantwortet von marxx am 5. Mai 2008 20:39
3x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Tja, hier auch zum Nachlesen:
http://de.wikipedia.org/wiki/Moinsen

Kommentar von E92a3f433138e79150c7f6e629b47520smallmia68 am 5. Mai 2008 20:43

...dankeschön! Gibt tatsächlich ´ne Erklärung, wer hätte das gedacht!?

Kommentar von F61069d1563c93579d711465a7fac6e6smallLuise am 5. Mai 2008 20:44

DH. Wieder was gelernt. Kommt im Bayerischen Sprachschatz einfach nicht vor. ;-)))

Kommentar von 9405f944767584a30d108d50a0131a4asmallKaffeesatz am 6. Mai 2008 01:59

danke für den link. sehr interessant!


Raccoon
beantwortet von Raccoon am 6. Mai 2008 01:41
1x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Wir hier kennen und verwenden das "Moinsen" auch - dabei hauptsächlich in der Variante, damit mehrere Leute zu begrüßen (im von marxx genannten Wiki-Artikel erwähnt).
Unter anderem verwende ich es aber auch aus einem anderen Grund: einige meiner Kollegen kommen nicht aus Norddeutschland und missverstehen ein "Moin" gerne als genuscheltes "(Guten) Morgen". Da man hierzulande auch nachmittags oder abends mit "Moin" grüßen kann und ich das auch tue, kommen allenthalben mal unverständliche Blicke, warum ich des abends noch mit "Moin" grüße. "Moinsen" klingt nun aber irgendwie anders als ein genuscheltes "Morgen" und wird von den Kollegen eher als eigenständige Begrüßung erkannt und dann auch nachmittags akzeptiert.


anonym
beantwortet von KinderKinder am 5. Mai 2008 20:39
0x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

ist so ein wort wie cioasen, leuten denen ciao ciao bussi bussi zu eliter ist, die aber auf italienisches flair nicht verzeichten wollen, sagen ciaosen

Kommentar von E13351831a85b89ecf151faf443695fesmallRolfHoegemann am 5. Mai 2008 20:44

Ciaosen - da kriegt man ja das Grausen...

Kommentar von KinderKinder am 5. Mai 2008 20:44

Wir sagen das immer zu unserem Italiener, dem geht's dann immer ganz schlecht.

Kommentar von E1aa254dbcd4232ff03cc7b94e46a332smalleltenjohn am 5. Mai 2008 20:49

ischlachmischkaputt

Kommentar von 4efcfc5c49b3944703008f3e062d21e0smallDevildog am 5. Mai 2008 21:09

Bin auch Italienerin...und mir is grad schlecht geworden...lach :-/


Geborg
beantwortet von Geborg am 5. Mai 2008 20:39
0x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Moinsen, ich würde sagen das kommt aus Hessen oder wo auch immer man das sich einverleibt hat.

Kommentar von 316a7167fb929efbadf0edff25c1f2f2smalljonny95 am 5. Mai 2008 20:41

Moin, komm ach aus Hesse, äber hier sache mer des ned!

Kommentar von 643c0d242d924a2709171e51b106dffbsmallGeborg am 5. Mai 2008 20:49

Ich komm aus Wetzlar und sage das In Braunfels und in Limburg, mit Antwort....

Kommentar von Simple_avatar4smalljanni154 am 5. Mai 2008 20:50

moin kommt aus schleswig holstein und generell norddeutschland


Frage beantworten

Verwandte Fragen

Verwandte Fragen

Noch nicht die richtige Antwort? Dann hier in allen Fragen und Tipps suchen:




Die unter gutefrage.net angebotenen Dienste und Ratgeber Inhalte werden nicht geprüft. Die Richtigkeit der Inhalte wird nicht gewährleistet. Bitte lesen Sie hierzu auch unsere Rechtlichen Hinweise.