gutefrage.net, die Ratgeber Community
Login   |  Registrieren   |  Forum |  Richtlinien & FAQ

Was heissts "te quiero" oder so ähnlich?

gefragt von DoktorGonzo am 17.03.2009 um 21:52 Uhr
Frage beantworten

Hier finden Sie weitere Fragen zu den Themen:

sprache x 10.522 spanisch x 777 uebersetzen x 712

pattimarie1
beantwortet von pattimarie1 am 17. März 2009 21:53
3x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Es heißt: Wortwörtlich "ich will dich" Doch im Umgang: Ich liebe Dich!


Swisslady
beantwortet von Swisslady am 17. März 2009 21:53
3x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Ich liebe dich


LaurenzDO
beantwortet von LaurenzDO am 17. März 2009 21:52
3x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

ich mag/liebe dich !

Kommentar von 2bb25a7a998e26df95b91152642702a1smallxtriponax am 17. März 2009 21:53

Stimmt genau.....^^


mbmama
beantwortet von mbmama am 17. März 2009 21:53
2x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Spanisch - Ich liebe dich.


anonym
beantwortet von Paul24 am 18. März 2009 18:32
1x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Hier ist die Richtige Übersetzung:

  • Te quiero = Ich will dich oder Ich mag dich
  • Te amo = Ich liebe dich

ullagio
beantwortet von ullagio am 17. März 2009 21:54
1x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Spanisch,Ich liebe Dich


nissaja
beantwortet von nissaja am 17. März 2009 21:53
1x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Kommt aus dem spanischen: ich liebe Dich


SlawRU
beantwortet von SlawRU am 17. März 2009 21:53
1x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

das heist ich liebe dich


Volker13
beantwortet von Volker13 am 17. März 2009 21:53
1x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Prost

Kommentar von Bbbc403fddae5e3edbb7c8b9ddb47aafsmallBELLA64 am 17. März 2009 21:53

Quatsch...Salute :-))

Kommentar von 392f1ee93fcfa90a1525cb714186cae0smallVolker13 am 17. März 2009 21:56

Und dann auch noch falsch schreiben!?

Kommentar von D3e337a17adc9b41de4c697fbc28aaa2smallunterwegs am 18. März 2009 12:29

"te quiero" hat mit "prost" aber gar nichts zu tun. will man auf spanisch "prost!" sagen heißt das "salud!" (was genau genommen gesundheit bedeutet)

"te quiero" heißt "ich will dich", "ich mag dich" oder "ich liebe dich" (je nach situation)


anonym
beantwortet von VitesseH am 19. März 2009 10:34
0x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Ich liebe dich.


MaCy95
beantwortet von MaCy95 am 17. März 2009 21:54
0x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

http://vorhilfe.de/forum/uebersetzung/t171854

Also heißt es entweder: ich liebe dich oder ich mag dich


Frage beantworten

Verwandte Fragen

Verwandte Fragen

Noch nicht die richtige Antwort? Dann hier in allen Fragen und Tipps suchen:




Die unter gutefrage.net angebotenen Dienste und Ratgeber Inhalte werden nicht geprüft. Die Richtigkeit der Inhalte wird nicht gewährleistet. Bitte lesen Sie hierzu auch unsere Rechtlichen Hinweise.