Frage von questioner987, 103

Was heisst 'Wir sehen uns im nächsten Leben' auf Französisch?

Expertenantwort
von achwiegutdass, Community-Experte für franzoesisch, 41

Es heisst :

"Nous nous reverrons dans une prochaine vie"

Antwort
von vanessaCookie, 61

nous vous verrons dans la prochaine vie. glaube ich

Kommentar von achwiegutdass ,

Das ist von Google. Für die, die es nicht besser können und Fragesteller auch gerne irreführen.

Kommentar von yilmazburak ,

Halts maul ich bin franzose

Kommentar von achwiegutdass ,

Pech gehabt, ich bin Franzose mütterlicherseits. Sieh dir meine Anywort an, sie ist die einzig richtige, du ungezogener Lügner...

Antwort
von yilmazburak, 67

Nous nous verons dans la prochaine vie!

Kommentar von achwiegutdass ,

Da ist nur der Schreibfehler von dir. Das Übrige macht Google genau so falsch.

Kommentar von yilmazburak ,

halts maul des ist richtig bin franzose

Kommentar von achwiegutdass ,

Pech gehabt, ich bin Franzose mütterlicherseits. Sieh dir meine Anywort an, sie ist die einzig richtige, du ungezogener Lügner...

Kein Franzose würde schreiben des ist richtig :))))

Expertenantwort
von AstridDerPu, Community-Experte für Fremdsprache, 36

Hallo,



ich empfehle für das Vokabular ein gutes (online) Wörterbuch, z.B. pons.com,

für die Grammatik francais.lingolia.com/de/ und einfranzose.de/ - nach dem Motto Learning by doing! -

und Finger weg vom Google Übelsetzer und seinen tr.otteligen Kollegen.



AstridDerPu



Expertenantwort
von elenore, Community-Experte für Sprüche, 17

Wir sehen uns im nächsten Leben = Nous vous verrons dans la prochaine vie.

Kommentar von achwiegutdass ,

Das ist von Google. Für die, die es nicht besser können und Fragesteller auch gerne irreführen.

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community