Frage von Saminatoris, 115

Was heisst "willst du mit mir gehen auf französisch und spanisch?

Hey Leute, ich möchte jemanden fragen ob er mit mir gehen möchte. Er hat mir bereits gesagt, dass er mich sehr sehr gerne hat und mich liebt. Wir verständigen uns auf english, seine Muttersprache ist Französisch und er kann auch Spanisch. Gibt es jemanden der (muttersprachlich) Französisch oder Spanisch spricht und mir sagen kann was ich ihm am besten sagen sollte, dass es klipp und klar ist?

Danke für jede Antwort :) Lg Sam

Antwort
von AzonProfi, 74

Also, vermutlich kannst Du hier "sortir avec" verwenden.

Die Franzosen sagen zum Beispiel:

"Il sort avec Véronique." ("Er geht mit Véronique.")

Aber ein Satz wie "Veux-tu sortir avec moi?" ist wohl nicht so toll.

Versuch's mal so:

"J'aimerais que tu sois mon copain."

"J'aimerais que tu sois mon petit ami."

Dabei bleibst Du dann auch bei DIR und sagst ihm, was DU Dir wünschst.

Bonne chance! :-)

Antwort
von rotkehlchen007, 59

Veux-tu sortir avec moi?

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community