Was heißt WILD AT HEART auf Spanisch?

... komplette Frage anzeigen

3 Antworten

Die Serie "Wild at heart" heißt auf Spanisch "Corazón indomable", und das bedeutet ganz WÖRTLICH "Unzähmbares Herz".

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

In welchem Zusammenhang willst du den Ausdruck denn gebrauchen. Wild at Heart läßt sich nicht eins zu eins ins Spanisch übersetzen. Ich wüsste nicht mal einen vergleichbaren Ausdruck auf Deutsch. Weißt du das?

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Flokadi
16.10.2016, 13:59

wild mit herzen oder so

0

Salvaje de corazón

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Flokadi
14.10.2016, 18:56

danke😊

0
Kommentar von HoIIy
14.10.2016, 19:28

Mein Übersetzer sagt dazu :Das Innere Herz xd😂

0

Was möchtest Du wissen?