was wet heißt weiß ich ja aba soggy nich?!

'soggy' bedeutet auch sowas wie 'durchgeweicht' oder 'triefend nass'.

wet and soggy kannst du so nicht direkt über sätzen es heißt soviel wie komplett durch näßt
i got totaly wet and soggy today in town of the rain
ich bin total durchnäßt worden vom regen in der stadt
nur als beispiel

Nass-und durchnässt http://www.5goldig.de/Text_Uebersetzer/text-uebersetzen.html