Frage von Zuckerwattemaus, 73

Was heißt 'Was wollen Sie mehr' ;) in franzósisch?

Danke :)

Expertenantwort
von achwiegutdass, Community-Experte für franzoesisch, 36

Que voulez-vous de plus ?

oder

Qu'est-ce que vous voulez de plus ?

Umgangssprachlich ist die zweite Lösung üblicher, bei der ersten kann auch leise Ironie drin sein.

Kommentar von seifreundlich2 ,

Klingt so freundlicher als mit encore :-)

Kommentar von achwiegutdass ,

und vor allem richtiger, falls das noch irgendwie ne Rolle spielt... -:)

Antwort
von Sachsenbruch, 40

Qu'est-ce que vous voulez de plus?

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community