Frage von bellaa95,

Was heisst "want me to try?"

könnt ihr mir das kurz übersetzen?

Hilfreichste Antwort von Yamakuzure,
3 Mitglieder fanden diese Antwort hilfreich

Also

  • "Do you want to try me" heißt: "Willst du mich testen?"
  • "Do you want me to try (it)" heißt: "Möchtest du, dass ich (es) versuche?"

(Statt "du" kann es natürlich auch "sie" sein.)

Bitte schreibe vollständige Sätze, denn der Zusammenhang bestimmt die Bedeutung!

Kommentar von bellaa95,

danke dir!

Antwort von RedStar88,
2 Mitglieder fanden diese Antwort hilfreich
Antwort von Makubaku,
2 Mitglieder fanden diese Antwort hilfreich

"WIllst du, dass ich es versuche?"

Kommentar von bellaa95,

danke!

Kommentar von bellaa95,

danke!

Antwort von stonestar110,
1 Mitglied fand diese Antwort hilfreich

want me to try alleine würde nie jemand sagen.

"he want me to try" z.b heißt, "er will, dass ich es versuche/probiere.

Kommentar von bellaa95,

hat mir aber eine kollegin aus amerika geschreiben ;) danke!

Antwort von Sorsha84,
1 Mitglied fand diese Antwort hilfreich

Das bedeutet : Möchtest du das ich es versuche ?

Kommentar von bellaa95,

danke. :)

Antwort von r0ckr,

jemand will von dir, dass du etwas ausprobierst. want somebody to sth.: jemanden dazu veranlassen etwas zu tun try: versuchen

Antwort von myrefleX,

wünschen sie mich zu versuchen oder so...

Keine passende Antwort gefunden?

Verwandte Fragen

  • Cockblock? Hallo Leutz, ich hab eine frage: Was bedeutet im derutschen der Satz: I don't want him to cockblock (oder so ähnlich) me. Also ich könnte es übersetzen, wenn ich wüsste was "cockblock" heißt ^^ Vielleicht wisst ihr es ja. LG ANny

    6 Antworten
  • Drake Quote Try not to bruise your knees when you come crawling back to me. Unknown Könnt ihr das übersetzen

    1 Antwort
  • Englischübersetzung hehe:3 Halloo Ich bin nicht ganz sicher aber kann man sagen : i like my friends whatever they did ? Oder i want to try out everything whatever i will cost me. Oder i love my parents whatever i got for my birthday :) dankeschön bei den Übersetzern kommen...

    4 Antworten
  • hilfe undso ???xoxo kann mir jmd. diesen text mal bitte übersetzen ? ich versteh das nicht ganz. Let's just stop and think before I lose face Surely I can't fall into a game of chase Around his little finger that boy has got me curled I try to reach out bu...

    3 Antworten

Fragen Sie die Community