das ist finnisch, ich weiß nur net, was es heißt. wer finnisch kann oder weiß was es heißt, bitte antworten(logisch, nicht:P)
Thx
Antworten (5)
-
3Antwort von
ShyGeeShyGee
Deutsch: Ich bin zurückgeblieben (blöd).
Englisch Begriff oder Satz: I'm retarded
Finnisch Übersetzung:Oon [vähän] vammanen.
-
3Antwort von
CrazyDaisyCrazyDaisy
Mein Tipp: Mach Kimmo (http://www.gutefrage.net/nutzer/kimmo) ein nettes Kompliment, er ist Finne und kann Dir sicher am besten weiterhelfen!
Kommentar von YuLy42YuLy42 DH - gute Idee!
Kommentar von QetanQetan Guter Rat. DH
Kommentar von ecuadorecuador DH, auch von mir
-
-
2Antwort von
SandraBerlinSandraBerlin
Es gibt: vammainen heisst: Behinderte, Behindert vamma heisst: Verletzung oder Geistige/ Körperliche Behinderung
Kommentar von SandraBerlinSandraBerlin http://barcelona.paukerin.com/pauker/DE_DE/FI/wb/?s=ei%20v%E4h%E4n%20mutta%20paljon
-
0Antwort von
PaintybearPaintybear
Könnte es ein, dass das ein Name ist?
Kommentar von max93max93 nein, es heißt irgendwas, ich weiß nur nicht, was. bin grad am chatten, mit ner finninn. und die will es mir nicht sagen:P
Diese Frage
thx, das ist die beste antwort. jetzt will sie wissen, ob gutefrage wirkklich so gut ist. sie sagt:"ei vähän mutta paljon" . was heißt das jetzt schon wieder?
Heisst gleub ich Übersetzt: ein bischen viel.??!