Frage von likegeile, 39

Was heisst "Turp Suju"?

Könnt ihr mir das übersetzen?
Von Türkisch auf Deutsch

Expertenantwort
von Enalita2, Community-Experte für türkisch, 18

Richtig geschrieben ist es: Turup suyu

und es heißt "Rettichwasser". Also etwas scharfes. Könnte ein Junge auch für ein Mädchen benutzen wie "rattenscharf" oder ähnliches

Kommentar von likegeile ,

Rettichsaft oder rettichwasser?

Kommentar von Enalita2 ,

Aber in der Türkei gibt es Läden, in denen im Winter diverse Säfte verkauft werden und eingelegte saure Gemüse sowie ein Getränk aus Orchideenknollen (Sahlep) Dort kann man u.a. auch Rettichsaft als Getränk kaufen.

Antwort
von OfflineGuru, 26

"Turp Suyu" bedeutet direkt übersetzt so viel wie "Rettichsaft" und findet vor allem in der Kulinarik Verwendung

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten