Was heißt Spuren auf Englisch damit meine ich die Spuren auf der Autobahn das sind meistens Weiße Striche?

... komplette Frage anzeigen

5 Antworten

  • centre strip                Mittelstreifen Br.
  • central reservation    Mittelstreifen (auf Autobahn) Br.
  • dual carriageway     (Schnellstraße) mit Mittelstreifen Br. 
Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Die Fahrspur = lane

die weiße Linie = line

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

"Lanes"

Abdrücke wären Traces oder Tracks.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Hmm die Fahrbahn ist die lane, ob es für die Linien ein spezielles Wort gibt weiss ich nich.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Mikkey
16.11.2016, 19:59

Laut Leo müssten die Linien "road marking" oder "road painting" heißen.

0

Eine markierte Fahrspur ist eine "lane", die weiße Linie eine "line". 

Gruß, earnest

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Taimanka
16.11.2016, 20:10

Fahrspur  -  Fahrbahnmarkierung

0