Frage von RegenSonne, 74

Was heißt sprich deutlich auf Englisch?

Hab tausend mal eingegeben speak clearly ist die Übersetzung von deutsch sprich deutlich aber es zeigt falsch ein Wie heißt es dann?

Antwort
von Spikeeee, 24
  • speak clearly

  • speak distinctly
  • speak enunciate
  • articulate
  • speak articulately
Kommentar von Pfiati ,

3) geht leider nicht, m.E. Es wäre ein selten gebrauchtes Wort, aber es ginge "enunciatedly".

Da "enunciate" ein Verb ist (im Gegensatz zu den anderen Beispielen), wird das Adverb so gebaut: infinitive + "d" + "ly".

Also: enunciate + "d" + "ly" = (speak) enunciatedly

Frag mich bloß nicht warum. ;-)

Expertenantwort
von adabei, Community-Experte für Englisch, 24

Nicht verzweifeln! Dein "Speak clearly." ist schon richtig.

Vielleicht will das Lernspiel aber wirklich "Speak distinctly. hören.
Es kommt halt darauf an, wie das Spiel programmiert wurde.

http://de.pons.com/übersetzung?q=deutlich+sprechen&l=deen&in=&l...

Expertenantwort
von Bswss, Community-Experte für Englisch, 45

"Speak clearly" ist nicht falsch.

"Speak distinctly please" wäre aber  besser.

Kommentar von RegenSonne ,

Hab ich eingegeben aber es zeigt wieder falsch ich muss gerade so ein Lernspiel spielen deswegen

Kommentar von adabei ,

Schmeiß es weg! :-))

Kommentar von RegenSonne ,

Nein ich brauch es sonst komm ich nicht voran!

Expertenantwort
von AstridDerPu, Community-Experte für Englisch, 13


Hallo,


vom Google Übelsetzer und seinen tr.tteligen Kollegen sollte man ja auch die Finger lassen!

Ich empfehle für das Vokabular ein gutes (online) Wörterbuch, z.B. pons.com,


für die Grammatik ego4u.de und englisch-hilfen.de



AstridDerPu




Antwort
von mychrissie, 13

to enounciate something

"please enounciate this in English"


Kommentar von Pfiati ,

enunciate

Kommentar von mychrissie ,

Du hast natürlich recht, ich hab mich verschrieben, weil ich pronounce im Kopf hatte. Ich habe durch Deine Frage übrigens ein englisches Wort gelernt, das ich bisher nicht kannte. Danke!

Antwort
von reader070403, 40

Speak clearly!
Sagt unser Lehrer immer.

Kommentar von RegenSonne ,

Ja hab ich auch geschrieben ich spiele so ein Lernspiel auf englisch aber es zeigt falsch ein wenn ich das schreibe!

Kommentar von reader070403 ,

Welches Programm ist es denn?

Kommentar von reader070403 ,

Kann auch am Programm liegen

Kommentar von RegenSonne ,

Ich spiele dieses Lernspiel Duolingo

Kommentar von reader070403 ,

Haha, ich auch… 🤔

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten