Frage von DerDawn, 73

Was heißt: "Pourriez-vous passer de publicité à la télé" auf Deutsch?

Schönen guten Tag,

ich verstehe die Bedeutung von passer im Kontext der Frage nicht! Wäre euch für eine Übersetzung sehr dankbar.

"Pourriez-vous passer de publicité à la télé?"

Vielen Dank im Voraus und LG, MM

Expertenantwort
von achwiegutdass, Community-Experte für franzoesisch, 22

Der Satz ist fehlerhaft, daher das Problem.

Ich nehme an, es heisst:

Pourriez-vous vous passer de publicité à la télé?

= Könnten Sie Fernsehwerbung entbehren ?

se passer de (etwas entbehren, auf etwas verzichten können) ist nämlich reflexiv.

Kommentar von DerDawn ,

Ah ich sehe es, meine Lehrerin hat die Aufgabenstellung falsch übernommen. Danke für die hilfreiche Antwort!

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community