Frage von Tokepi, 163

Was heißt Piercing auf Deutsch?

Antwort
von Nordseefan, 97

Piercing hat mehrer Bedeutungen.

Wenn man von dem "Schmuck" redet, dann ist durchbohren, durchstechen gemeint.

Kommentar von Tokepi ,

Was kann da ich heißen

Kommentar von Nordseefan ,

?????

Kommentar von Tokepi ,

Wie heißt die mehreren Bedeutungen

Kommentar von Nordseefan ,

achso: kann auch noch:grell, schrill, eisig heißen

Antwort
von Tragosso, 75

'durchdringen', bzw. 'durchbohren', wenn man es als das Verb 'piercen' nimmt.

Kommentar von Tokepi ,

Pokemon <3

Expertenantwort
von Bswss, Community-Experte für Englisch, 22

Wörtliche Übersetzung: DURCHBOHRUNG.

Antwort
von cannika, 81

Gibt keine Übersetzung. Wurde aus einer anderen Sprache übernommen. Wörtlich übersetzt heißt es "durchdringend" oder "stechend"

Antwort
von coco123x, 86

Es gibt keine Übersetzung für Piercing, Piercing heißt einfach Piercing

Kommentar von Nordseefan ,

Klar gibt es eine Übersetzung

Kommentar von Bswss ,

Unsinn. Das Wort ist leicht zu übersetzen, denn "pierce" heißt "durchbohren, durchdringen".

Expertenantwort
von AstridDerPu, Community-Experte für Englisch, 25

Hallo,

wie meist ist das abhängig vom Kontext, siehe: http://de.pons.com/%C3%BCbersetzung?q=piercing&l=deen&in=&lf=de&....

AstridDerPu

Antwort
von SoMean, 58

Sowas wie stechen, bohren.

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community