Frage von BlackDarkness01, 41

Was heißt "pet peeve" auf deutsch übersetzt?

Ich habe gerade auf Google+ ein Bild gepostet, wo Fragen drauf stehen. Eine von denen war "What's my pet peeve?". Jetzt wurde mir diese Frage gestellt und ich habe keine Ahnung, was das heißt. Google Übersetzer sagt auch nur sowas wie "Haustier ärgern". Bitte helft mir. ;-;

Antwort
von HansH41, 22

Was ärgert mich am meisten?

Kommentar von BlackDarkness01 ,

Vielen Dank! >w<

Antwort
von Oubyi, 14

pons hilft:

http://de.pons.com/%C3%BCbersetzung?q=pet+peeve&l=deen&in=&lf=de

Expertenantwort
von earnest, Community-Experte für Englisch, 5

Wie fast immer bei schlichten Vokabelffragen: Ein gutes Wörterbuch hilft. Auch in diesem Fall - siehe pons.com und dict.cc.

Den Google-Trottel solltest du aber meiden. Auch sonst. Aber "Haustier ärgern" als Erklärung ist lustig ...

Gruß, earnest


Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten