Was heißt oder bedeutet das engl. Wort "Scoobidoo" auf Deutsch?
Antworten
http://de.wikipedia.org/wiki/Scoubidou
Zitat: Es wurden schon in den 1980er Jahren Scoubidous aus Isolierungen von Elektrodrähten oder auch aus Wollfäden geknüpft.
Der Name soll angeblich von einem gleichnamigen Schlager des Chansonniers Sacha Distel (1933–2004) stammen, dessen Fans kleine Flechtwerke aus Gitarrensaiten tragen.
das ist doch ein Name oder? Namen werden nicht übersetzt. Susi ist z.B. immer noch Susi auch wenn sie in England ist.
grins - Scooby Doo war ein Hund in einer Zeichentrickserie die vor 35 Jahren lange Jahre lief (meine Schwester hat sie als Kind immer geguckt) - und jetzt auch wieder zu sehen ist. Scooby Doo ist zu dt. Scoobidoo.
Noch nicht die richtige Antwort? Dann hier in allen Fragen und Tipps suchen:
Neu hier?
Jetzt kostenlos registrieren
und gutefrage.net vollständig nutzen.
5 Antworten pro Minute
Jetzt entdecken!
Bilder zum Thema 
