Frage von murmelfragt, 98

Was heißt :Nerfe ich dich 'auf englisch.?

Antwort
von Mayanara, 77

Am I annoying you? 

Antwort
von LVRS1, 61

Am I annoying? Do I annoy you? 

Kommentar von Wappitti64 ,

Das heisst: Ärgere ich Dich?

Antwort
von Wappitti64, 47

Getting on your nerves^^

Antwort
von Sandperle, 30

Erst mal korrekt auf Deutsch ;-): jemanden auf die NerVen gehen.

Man kann nicht alles immer eins zu eins übersetzen. Sinngemäß also eher:

Jemanden stören. Also auf Englisch: disturb someone oder um Deine Frage genau zu beantworten kannst Du auch fragen: Do I bother you? Störe ich Dich?

Expertenantwort
von earnest, Community-Experte für Englisch, 20

"Am I getting on your nerves?" - "Nerve ich dich?" 

Gruß, earnest

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten