Frage von gelbeLocke 06.08.2009

was heißt: mit freundlichen grüßen auf englisch?

  • Antwort von Elsanne 07.08.2009
    2 Mitglieder fanden diese Antwort hilfreich

    Du hast die Auswahl: ist dir der Empfänger halbwegs bekannt, schlage ich vor Best regards, kind regards yours, oder bei geschäftlichen Briefen Sincerely yours (was ungefähr dem deutschen "mit freundlichen Grüßen" entspricht). Für das veraltete "Hochachtungsvoll" kann Yours faithfully unterschrieben werden.

  • Antwort von Sascher 06.08.2009
    2 Mitglieder fanden diese Antwort hilfreich

    Womit hast Du denn angefangen? Es gibt:

    Best regards, yours faithfully, yours sincerely.

    Das erste wäre eher informell.

  • Antwort von Killuah 06.08.2009
    2 Mitglieder fanden diese Antwort hilfreich

    Mit freundlichen Grüßen Dein (Name)

    heißt auf Englisch:

    With kind regards Yours sincerely (Name)

  • Antwort von mhchocolate 06.08.2009
    2 Mitglieder fanden diese Antwort hilfreich

    oder auch

    Yours sincerely

  • Antwort von ani883 06.08.2009
    2 Mitglieder fanden diese Antwort hilfreich

    Best regards

  • Antwort von DollyPond 06.08.2009
    1 Mitglied fand diese Antwort hilfreich

    best regards

  • Antwort von mcdoc 19.06.2012

    fucky you, geht auch. es ist so was wie "guten morgen".

  • Antwort von gegeu 11.01.2010

    dear greetings

  • Antwort von Sylboy 17.08.2009

    Cheers

  • Antwort von heialex 06.08.2009

    Best regards (ohne with)

  • Antwort von Beetle75 06.08.2009

    Kind Regards or your Faithfully, best regards

  • Antwort von HelmutRn 06.08.2009

    Truly yours, oder Yours faithfully, oder

    Yours sincerely, etc.

  • Antwort von chefSeba 06.08.2009

    dear cincelery

  • Antwort von herzl00 06.08.2009

    best regards

  • Antwort von kellykelly 06.08.2009

    Warmest regards geht auch.

  • Antwort von Shaine 06.08.2009

    Yours sincerely

  • Antwort von miili 06.08.2009

    with best regards

  • Antwort von carolin23 06.08.2009

    man verwendet meistens "kind regards"

Du kennst die Antwort? Frage beantworten
Bitte noch eine Antwort ... Frage erneut stellen
Diese Frage und Antworten teilen:

Verwandte Fragen

Fragen Sie die Community –

anonym und kostenlos!