1
was heißt "meter" (spanisch, verb) auf deutsch
gefragt von 
Jenny1993 am 14.10.2009 um 15:37 Uhr
Jenny1993 am 14.10.2009 um 15:37 Uhr
finde im internet 1000 übersetzungen aber alle in verbindung mit anderen wörtern, was heißt einfach nur "yo meto"
Antworten
beantwortet von unterwegs am 15. Oktober 2009 15:50
0x
meter heißt hineinbringen, hineinlegen, hineinsetzen, hineintun, einreichen, beimischen, einbringen.
Kommentar von 
unterwegs am 15. Oktober 2009 15:56
unterwegs am 15. Oktober 2009 15:56 welche von diesen möglichkeiten zutrifft erkennt man erst im zusammenhang mit dem rest des satzes.
ach ja, "sich einmischen" hab ich noch vergessen.
"yo me meto." heißt z. b. "ich mische mich ein.".
"no te metas!" heißt z.b. "misch dich nicht ein!"
beantwortet von balam am 18. Oktober 2009 10:15
0x
meter Verb = einführen Z.b meter la mano = sich einmischen, meter la pata = ein Lapsus.
Noch nicht die richtige Antwort? Dann hier in allen Fragen und Tipps suchen:
Neu hier?
Jetzt kostenlos registrieren
und gutefrage.net vollständig nutzen.
5 Antworten pro Minute
Jetzt entdecken!
Bilder zum Thema 
Die unter gutefrage.net angebotenen Dienste und Ratgeber Inhalte werden nicht geprüft. Die Richtigkeit der Inhalte wird nicht
gewährleistet. Bitte lesen Sie hierzu auch unsere Rechtlichen Hinweise.
das wäre mir neu. ich sitze heißt "yo estoy sentado."