Frage von wildwild, 28

Was heißt "Lets not lie 'Sorry' is sick" auf deutsch?

Bitte keine dummen antworten

Antwort
von rnner900, 28

also wortwörtlich wäre es: "Last uns nicht lügen 'Entschuldigung' ist krank". Vielleicht bedeutet das sowas wie "eine Entschuldigung wäre sowieso gelogen"

Expertenantwort
von AstridDerPu, Community-Experte für Englisch, 19
Let's (= let us)

Warum stellst du deine Übersetzung hier nicht zur Korrektur ein - nach dem Motto

Learning by doing!

Ich empfehle für das Vokabular ein gutes (online) Wörterbuch, z.B. pons.com,
für die Grammatik ego4u.de und englisch-hilfen.de und Finger weg vom Google Übelsetzer und seinen tr.tteligen Kollegen!

AstridDerPu

Kommentar von wildwild ,

Spar dir das 

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten