Frage von Petruschkaa, 40

Was heißt "Ich wünsche euch noch viel Spaß!" auf Französisch?

Ich vertraue Google nicht... Und bitte nur antworten, wenn du wirklich französisch kannst. Danke^^

Expertenantwort
von achwiegutdass, Community-Experte für franzoesisch, 27

Ganz einfach:

Amusez-vous bien !

Kommentar von achwiegutdass ,

PS Bevor die "Lösung" hier kommt:

"Je vous souhaite beaucoup de plaisir" würde man eh vermeiden wegen der lexikalischen Nähe zu "Je vous souhaite bien du plaisir", was eigentlich genau in die entgegengesetzte Richtung geht.

Deshalb findet man die Wendung auch fast nur mit Ergänzung.

Expertenantwort
von ymarc, Community-Experte für franzoesisch, 13

s. auch

https://dict.leo.org/frde/index_de.html#/search=viel%20Spa%C3%9F&searchLoc=0...

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten